3月19日訊 32歲的紐卡中衛丹-伯恩首次得到英格蘭隊征召，他接受電訊報的采訪。

11歲被紐卡青訓放棄，16歲在超市打工，想對年少時的自己說些什麽

丹-伯恩：“我覺得自己心裏總憋著一股勁，就是要證明那些看輕我的人是錯的。我隻希望職業生涯不留遺憾。別某天突然想著‘要是當時訓練更刻苦些就好了’‘要是更自律些就好了’‘要是不去參加那些派對就好了’……我隻想確定，當掛靴之時，自己已經榨幹了全部潛力。

“我不太在意別人的看法，我清楚自己的長處，隻在乎重要人物的意見——埃迪-豪和這裏的主帥（圖赫爾）。其他事情隨它去。

“感覺整個職業生涯都在被質疑。當年在達靈頓看我踢球的人，沒幾個能想到我現在會坐在這裏參加英格蘭隊的新聞發布會。這些經曆反而讓我愈發堅韌。我對自己的能力充滿信心，這是我應得的。現在隻想把握這次機會。”

手機號碼從未更換

丹-伯恩：“從16歲用到現在，可能過段時間真要換號了。昨晚壓力大到不行，實在回不過來所有人，隻能花兩個小時逐條回複。”

圖赫爾發來征召短信

丹-伯恩：“周二主帥就給我打過視頻，說教練組在討論征召我的事，周四前會通知結果。等到傍晚六點仍無音訊，我還告訴妻子‘沒戲了’。這時短信來了。圖赫爾第一句話就調侃我十點還不睡覺太不職業！我趕緊道歉，結果他說正在給落選球員挨個打電話。所以當時我又覺得沒戲了。

“結果他說要以好消息結束這一天，希望我加入大名單，並發揮他認為我所擅長的特質，這些在我和他通話時都詳細溝通過。當初簽約紐卡時，我也和埃迪-豪說過同樣的話。”

徹夜未眠，次日清晨就向埃迪-豪匯報了這個消息

丹-伯恩：“我說咱們隻聊五分鍾，不想讓任何事情影響決賽備戰。周日的勝利至今感覺不真實，估計很長時間都會這樣。整個人還是懵的。雖然很想體會那種喜悅，但現在全部精力都集中在英格蘭隊。

“我覺得自己場下的貢獻不輸場上。我是個領袖型球員。圖赫爾說我長期保持高水準，所以我不是來當啦啦隊或陪練的。我要爭取上場機會。”

圖赫爾調侃2米01的丹-伯恩過去總被忽視

丹-伯恩：“這大概就是我職業生涯的寫照，場上隻要犯錯，視覺上就會顯得特別紮眼。不過沒想到圖赫爾也這麽高（約190cm）。雖然記得他在切爾西的時光，但真沒注意過身高！

“32歲這年收到征召確實出乎意料。但每次換帥，心裏總存著‘說不定有機會’的念想，就像當初加盟紐卡時那樣。原以為這輩子都沒機會為家鄉球隊效力，沒想到命運眷顧。”

必要時會毫不猶豫地提醒凱恩和貝林厄姆等大牌球員

丹-伯恩：“完全沒問題。有時候開會大家不願發言，可能覺得尷尬吧。我研究過NFL，美國球員在這方麵做得很好。他們覺得暢所欲言很正常，隻要對團隊有利就會站起來說。英格蘭足球真該學學這個。

“埃迪-豪一直在推著我走出舒適區……他主持的會議鼓勵球員站起來談論動力源泉，這種事我以前可不願做。在紐卡羞羞羞视频网站有叫做‘時間線’的活動，每人要就任意話題進行十分鍾演講。

“通常大家會講職業生涯和成長經曆。當看到來自世界各地的隊友，比如巴西球員和其他國家的夥伴，講述奮鬥曆程時，真的會獲得全新視角，團隊凝聚力也更強。這種方式效果顯著。”